
Buteo brachyurus
John James Audubon, Birds of America (1827-1838). Public domain.
Showing primary migration corridor(s) for this species
The short-tailed hawk (Buteo brachyurus) is an American bird of prey in the family Accipitridae, which also includes the eagles and Old World vultures. As a member of the genus Buteo, it is not a true hawk and thus also referred to as a "buteo" or (outside North America) "buzzard". The white-throated hawk (B. albigula) is a close relative and was formerly included in the species B. brachyurus.
Source: Wikipedia
Other members of the hawks, eagles, and kites family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.