Astur bicolor
Showing primary migration corridor(s) for this species
The bicolored hawk (Astur bicolor) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is found in forest, woodland, second growth, plantations, and wooded savanna in southeastern Mexico, Central America, and northern and central South America (as far south as northern Argentina). Though generally uncommon, it is the most common species of Astur in most of its range, but it does not occur at altitudes above 2,700 metres (8,900 ft) such as the highest parts of the Andes.
Source: Wikipedia
Other members of the hawks, eagles, and kites family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.