Sclerurus guatemalensis
Scaly-throated Leaftosseris a year-round resident and doesn't follow a migration flyway. See the Range tab for where it lives.