Megascops cooperi
The Pacific screech owl (Megascops cooperi) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. The Pacific screech owl has sometimes been treated as a race of western screech owl (Megascops kennicottii) or eastern screech owl (M. asio) but its vocalizations are distinct from theirs. Two subspecies are recognized, the nominate M. c. cooperi and M. c. lambi. The latter has also sometimes been treated as a separate species. The IUCN has assessed the Pacific screech owl as being of Least Concern. Its population is estimated to exceed 50,000 mature individuals but is believed to be decreasing.
Source: Wikipedia
Other members of the owls family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.