
Strix virgata
John James Audubon, Birds of America (1827-1838). Public domain.
The mottled owl (Strix virgata) is a medium-sized owl found in Central and South America from Mexico to Brazil and Argentina. The head and back are mottled brown and the underparts whitish, with vertical bars on the chest and throat. The eyes are dark and the head is round and they do not have ear tufts. They are territorial and found in dry forests and jungles at altitudes of up to 2,500 m (8,200 ft) above sea level.
Source: Wikipedia
Other members of the owls family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.