Telespiza cantans
Showing primary migration corridor(s) for this species
The Laysan finch (Telespiza cantans), sometimes referred to by its Hawaiian name, ʻekupuʻu, is a species of Hawaiian honeycreeper, that is endemic to the Northwestern Hawaiian Islands. It is one of four remaining finch-billed Hawaiian honeycreepers and is closely related to the smaller Nihoa finch. The Laysan finch is named for Laysan, the island to which it was endemic on its discovery. It was subsequently introduced to a few other atolls, and its historical range included some of the main islands.
Source: Wikipedia
Other members of the finches, euphonias, and allies family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.