Glaucidium brasilianum
The ferruginous pygmy owl (Glaucidium brasilianum) is a small owl that breeds in south-central Arizona and southern Texas in the United States, south through Mexico and Central America, to South America into Brazil, Bolivia, Paraguay and Argentina. In Central America and South America, it is the most widely distributed pygmy owl and is probably one of the most numerous owl species in those areas. It is found in a wide range of semi-open wooded habitats.
Source: Wikipedia
Other members of the owls family recorded in North America — a useful place to start if you are not certain of your identification.
You don't need to spend a fortune. These four pairs will get you birding confidently on day one.
From phone adapters to dedicated rigs, here's what actually works for capturing birds in the field.